1
00:00:48,036 --> 00:00:49,682
కాబట్టి. మీరు కుడివైపుకి ఎందుకు స్వైప్ చేసారు?

2
00:00:51,317 --> 00:00:52,985
అయ్యో... నాకు కూడా తెలియదు.

3
00:00:55,820 --> 00:00:56,946
ఉమ్...

4
00:00:58,040 --> 00:01:02,253
నిజానికి, నేను ఆశ్చర్యపోయాను. నేను చేయలేదు
మేము సరిపోతామని అనుకుంటున్నాను.

5
00:01:02,285 --> 00:01:03,536
అది ఎందుకు?

6
00:01:04,250 --> 00:01:07,923
మీరు ధనవంతులుగా కనిపిస్తున్నారు.
మీరు చేరుకోవడం కష్టంగా ఉన్నట్లు.

7
00:01:07,949 --> 00:01:09,075
నిజంగా కాదు.

8
00:01:09,342 --> 00:01:14,607
మీకు తెలుసా, నేను బాగా డబ్బున్నవాడిని కాబట్టి
నేను వెతుకుతున్న దాని అర్థం కాదు.

9
00:01:15,201 --> 00:01:19,080
నాలో నాకు తెలిసిన చాలా మంది
సర్కిల్‌లు వ్యక్తిత్వ లోపాలను కలిగి ఉంటాయి.

10
00:01:19,462 --> 00:01:21,297
మరియు అది నేను తప్పించుకుంటున్నాను.

11
00:01:21,437 --> 00:01:23,272
నాకు ఎవరైనా కావాలి
నా ప్రపంచానికి దూరంగా.

12
00:01:28,903 --> 00:01:30,154
కాబట్టి, మీ ప్రణాళిక ఏమిటి?

13
00:01:31,226 --> 00:01:32,853
ప్లాన్ చేయాలా? మీరు ప్లాన్ అంటే ఏమిటి?

14
00:01:33,502 --> 00:01:36,251
నేను మిమ్మల్ని కలవడానికి అంగీకరించాను.
కాబట్టి, మీ ప్రణాళిక ఏమిటి?

15
00:01:36,417 --> 00:01:37,793
ఆహ్...

16
00:01:38,456 --> 00:01:42,009
ప్రస్తుతానికి ఏమీ లేదు.
సో... చూద్దాం.

17
00:01:42,846 --> 00:01:44,013
హ్మ్...

18
00:01:47,589 --> 00:01:53,072
ఎప్పుడెప్పుడా అని నాకు ముందుగా ఆసక్తి కలిగింది
మీరు మీ మాజీ ప్రియుడి గురించి ప్రస్తావించారు.

19
00:01:53,265 --> 00:01:57,979
అతను నిన్ను భరించలేడని మీరు చెప్పారు.
మీరు దాని అర్థం ఏమిటి?

20
00:01:58,932 --> 00:02:02,143
కొంతమంది అబ్బాయిలు కేవలం
అలా. అభద్రత.

21
00:02:02,952 --> 00:02:04,203
అసురక్షిత ఎలా?

22
00:02:06,116 --> 00:02:08,702
ఏమీ లేదు... నా మీద మోజు పెంచుకున్నాడు.

23
00:02:08,808 --> 00:02:13,875
నేను డ్రైవ్ చేస్తానని అతను అంగీకరించలేదు,
ఎందుకంటే నాకు కారు ఉంది.

24
00:02:13,900 --> 00:02:14,900
మ్మ్?

25
00:02:14,925 --> 00:02:18,011
నేను భోజనానికి చెల్లిస్తాను,
ఎందుకంటే నా దగ్గర డబ్బు ఉంది.

26
00:02:18,144 --> 00:02:20,296
అతని విలాసాలు కొంటున్నది నేనే అని.

27
00:02:22,624 --> 00:02:24,668
ఏమి వ్యర్థం.

28
00:02:26,522 --> 00:02:29,829
అతను ఇప్పటికీ మిమ్మల్ని వెళ్ళనివ్వలేదు
ఇప్పటికే మీతో జాక్‌పాట్ కొట్టారు.

29
00:02:30,285 --> 00:02:32,370
నా ఉద్దేశ్యం, అది నేను అయితే…

30
00:02:32,395 --> 00:02:33,396
మ్మ్? ఏమిటి?

31
00:02:33,770 --> 00:02:37,398
నేను ఖచ్చితంగా బాగుంటాను
జాగ్రత్త పడుతున్నారు.

32
00:02:37,688 --> 00:02:40,332
మరియు పాటు, మీరు కలిగి
ఒక అందమైన స్నేహితురాలు,

33
00:02:40,545 --> 00:02:41,611
మరియు ఆమె కూడా ధనవంతురాలు.

34
00:02:41,899 --> 00:02:43,526
అతను ఇంకా ఏమి వెతకగలడు?

35
00:02:43,912 --> 00:02:46,368
అతను వెతుకుతున్నాడు
తన అహాన్ని పెంచుకోవడానికి ఎవరైనా.

36
00:02:46,794 --> 00:02:48,145
మరియు అది నేను కాదు.

37
00:02:49,660 --> 00:02:52,038
మ్మ్... పాపం.

38
00:02:53,706 --> 00:02:54,706
- ఓ.
- మ్!

39
00:02:56,651 --> 00:02:57,659
నేను పొందాను.

40
00:02:58,326 --> 00:03:00,495
నా దగ్గర ఇది ఉంది. నేను దానిని నిర్వహించగలను.

41
00:03:00,562 --> 00:03:02,368
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? మా బిల్లు మూడు వేలు.

42
00:03:03,084 --> 00:03:04,264
ఊ...

43
00:03:04,298 --> 00:03:06,232
నా భత్యం నుండి కొంత మిగిలి ఉంది.

44
00:03:06,386 --> 00:03:08,127
నేను పొందాను. దాన్ని సేవ్ చేయండి.

45
00:03:11,490 --> 00:03:12,673
ధన్యవాదాలు.

46
00:03:14,550 --> 00:03:17,845
మీకు తెలుసా, మీతో
స్థితి, నీ అందంతో,

47
00:03:18,698 --> 00:03:20,535
మీరు ఏ వ్యక్తినైనా పొందవచ్చు.

48
00:03:22,206 --> 00:03:24,042
అది నా వల్ల కాదు.

49
00:03:24,333 --> 00:03:26,419
అబ్బాయిలు నిజంగా చాలా సులభం.

50
00:03:26,836 --> 00:03:28,629
మీరంతా ఒకేలా ఉన్నారు.

51
00:03:29,255 --> 00:03:30,757
కాబట్టి మీరు నాపైకి ఎందుకు స్వైప్ చేసారు?

52
00:03:31,029 --> 00:03:32,808
ఏమీ లేదు... నాకు బోర్ కొట్టింది.

53
00:03:33,871 --> 00:03:35,164
మీరు విసుగు చెందుతున్నారా?

54
00:03:35,541 --> 00:03:41,797
పగటిపూట, కొద్దిగా.
రాత్రి... లేదు.

55
00:04:06,793 --> 00:04:07,793
పాల్.

56
00:04:09,545 --> 00:04:11,589
ఇప్పుడే స్పష్టం చేద్దాం
మనం ఏమిటి, సరేనా?

57
00:04:11,714 --> 00:04:14,675
నేను ఎవరైనా ఉండాలనుకుంటున్నాను
తో ఎప్పటికప్పుడు.

58
00:04:14,717 --> 00:04:18,221
నాకు చేయగలిగిన వ్యక్తి కావాలి
నా అవసరాలు తీర్చు.

59
00:04:18,382 --> 00:04:20,926
మరియు మీరు అక్కడ ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
నాకు నువ్వు అవసరమైనప్పుడల్లా.

60
00:04:21,823 --> 00:04:24,534
మరియు బదులుగా, నేను మీకు ఆర్థిక సహాయం చేస్తాను.

61
00:04:25,659 --> 00:04:26,660
సరేనా?

62
00:04:27,230 --> 00:04:29,565
కాబట్టి... అది మా ఏర్పాటు మాత్రమేనా?

63
00:04:30,024 --> 00:04:31,734
అయ్యో... మీతో ఓకే అయితే.

64
00:04:32,860 --> 00:04:37,073
నాకు నిజంగా కావలసింది ఒక్కటే...
సంబంధం యొక్క అన్ని ప్రయోజనాలు.

65
00:04:37,240 --> 00:04:41,595
ఎటువంటి ఇబ్బంది లేకుండా, లేదు
డిమాండ్లు... పోరాటం లేదు.

66
00:04:41,953 --> 00:04:45,873
నాకు అర్థమైంది. కానీ కాదు
ఆ రకమైన కష్టం?

67
00:04:46,207 --> 00:04:48,918
ఉంటే ఎలా తెలుస్తుంది
మీరు ముందుకు వెళ్తున్నారా?

68
00:04:50,253 --> 00:04:52,380
మనం ఆలోచించం
ఆ "ముందుకు కదులుతున్న" విషయం.

69
00:04:52,405 --> 00:04:54,805
నిజానికి, సరిగ్గా అదే
నిజం చెప్పాలంటే నేను తప్పించుకుంటున్నాను.

70
00:04:57,260 --> 00:04:59,095
మరియు నాకు వేరే సెటప్ కావాలంటే?

71
00:04:59,327 --> 00:05:01,037
సరే, "మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది."

72
00:05:02,348 --> 00:05:03,516
సరే... సరే.

73
00:05:04,350 --> 00:05:05,726
ఇది సులభం, కాదా?

74
00:05:06,477 --> 00:05:08,688
సంక్లిష్టంగా అనిపిస్తుంది.

75
00:05:10,616 --> 00:05:14,495
సెటప్ సులభం. నేను
సంక్లిష్టంగా ఉన్నవాడు.

76
00:05:17,238 --> 00:05:18,238
సరే.

77
00:05:19,117 --> 00:05:20,743
కాబట్టి, మీరు ఆటలా?

78
00:05:21,367 --> 00:05:22,367
గేమ్.

79
00:05:22,618 --> 00:05:23,618
బాగుంది.

80
00:05:31,335 --> 00:05:33,629
మీ ప్రదేశం అందంగా ఉంది. ఫ్యాన్సీ.

81
00:05:35,756 --> 00:05:37,925
నేను ఇక్కడికి చెందినవాడిని కానని అనిపిస్తుంది.

82
00:05:38,050 --> 00:05:40,553
ష్ అలా ఉండకండి.

83
00:05:41,762 --> 00:05:42,762
వెళ్దాం.

84
00:05:49,020 --> 00:05:50,020
వెళ్దాం.

85
00:05:58,946 --> 00:06:00,072
మీరు ఇక్కడ ఒంటరిగా నివసిస్తున్నారా?

86
00:06:01,115 --> 00:06:02,200
ఊ...

87
00:06:03,075 --> 00:06:04,619
అవును. ఎక్కువగా.

88
00:06:06,204 --> 00:06:08,831
ఎక్కువగా? కాబట్టి కొన్నిసార్లు, లేదా?

89
00:06:09,332 --> 00:06:10,541
మీరు చాలా ప్రశ్నలు అడుగుతారు.

90
00:06:10,917 --> 00:06:15,755
నేను మా సెటప్‌ను పొందలేను.
నా ఉద్దేశ్యం, మనం సాధారణం మాత్రమేనా?

91
00:06:15,922 --> 00:06:19,620
ఇతరులను చూసేందుకు మాకు అనుమతి ఉందా
ప్రజలా? లేక ప్రత్యేకమైనదా?

92
00:06:19,967 --> 00:06:22,500
మేము ఆ సెటప్ గురించి తరువాత మాట్లాడుతాము.

93
00:06:23,638 --> 00:06:25,014
రిలాక్స్ అవ్వండి.

94
00:06:25,306 --> 00:06:26,306
సరే.

95
00:06:28,351 --> 00:06:30,603
మీరు నన్ను కోరుకుంటున్నట్లు అనిపిస్తుంది
మీకు సూచనలు ఇవ్వడానికి.

96
00:06:30,728 --> 00:06:32,104
అవును మేడమ్.

97
00:06:32,897 --> 00:06:34,023
ఇక్కడికి రండి.

98
00:06:35,524 --> 00:06:36,880
మీరు చాలా ఎక్కువగా ఆలోచిస్తున్నారు.

99
00:06:38,444 --> 00:06:41,489
నాకు తెలియదు, నేను మాత్రమే
ఏమి చేయాలో తెలియదు.

100
00:06:41,656 --> 00:06:43,407
మ్... బాగుంది.

101
00:06:43,574 --> 00:06:44,574
బాగుందా?

102
00:06:47,954 --> 00:06:49,622
నా దారిని అనుసరించండి.

103
00:06:54,168 --> 00:06:55,168
వెళ్దామా?

104
00:09:28,072 --> 00:09:29,072
అవును!

105
00:09:29,490 --> 00:09:30,491
అవును, దయచేసి.

106
00:09:32,493 --> 00:09:33,911
[మూలుగు]

107
00:09:34,203 --> 00:09:35,329
[ఇద్దరూ మూలుగులు]

108
00:09:57,393 --> 00:09:59,061
[ఇద్దరూ గట్టిగా ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నారు]

109
00:09:59,603 --> 00:10:00,603
చాలా బాగా అనిపిస్తుంది.

110
00:10:00,729 --> 00:10:01,856
మీరు చాలా బాగున్నారు.

111
00:10:02,773 --> 00:10:03,773
మ్మ్మ్...

112
00:10:51,918 --> 00:10:52,918
వద్దు.

113
00:10:54,325 --> 00:10:55,325
క్షమించండి.

114
00:10:58,532 --> 00:11:00,951
పర్వాలేదు. కానీ,
అలా చేయడం మానుకుందాం.

115
00:11:02,441 --> 00:11:03,484
దేనిని నివారించండి?

116
00:11:04,877 --> 00:11:08,756
ఆ సన్నిహిత విషయాలు
అది మీకు ఒక అర్థం ఉందని భావించేలా చేస్తుంది.

117
00:11:12,092 --> 00:11:13,092
క్షమించండి.

118
00:11:15,195 --> 00:11:21,785
సమస్య లేదు. కేవలం లెట్
క్షణం ఆనందించడానికి ప్రయత్నించండి.

119
00:11:21,936 --> 00:11:23,103
అది సరేనా?

120
00:11:26,649 --> 00:11:28,275
మీకు సాన్నిహిత్యం ఇష్టం లేదా?

121
00:11:30,361 --> 00:11:32,781
నేను అంచనాలను ఇష్టపడను.

122
00:11:33,113 --> 00:11:34,823
నాకు ఎలాంటి అంచనాలు లేవు.

123
00:11:35,247 --> 00:11:36,665
ప్రస్తుతం, మీరు చేయరు.

124
00:11:36,784 --> 00:11:39,411
కానీ ఒకసారి మీరు అటాచ్ అయ్యాక,
ప్రతిదీ మార్చవచ్చు.

125
00:12:01,267 --> 00:12:03,352
నువ్వే అన్నావు
మీ అద్దె తక్కువ, సరియైనదా?

126
00:12:04,520 --> 00:12:06,355
నాకు ఇది అలవాటు లేదు.

127
00:12:08,649 --> 00:12:10,067
మీరు నిజంగా ఒప్పించాల్సిన అవసరం ఉందా?

128
00:12:11,193 --> 00:12:12,736
ఇది కేవలం ఇబ్బందికరమైనది.

129
00:12:13,557 --> 00:12:17,103
మీకు తెలుసా, నా దగ్గర చాలా డబ్బు ఉంది.

130
00:12:17,241 --> 00:12:20,439
మరియు చెల్లించడానికి మీకు డబ్బు కావాలి
అద్దె? కాబట్టి, సమస్య ఏమిటి?

131
00:12:20,953 --> 00:12:22,162
మ్... జస్ట్ తీసుకో.

132
00:12:23,706 --> 00:12:24,706
సరే.

133
00:12:29,169 --> 00:12:30,169
ధన్యవాదాలు.

134
00:12:39,054 --> 00:12:40,472
ఆ స్త్రీకి ఇవ్వండి.

135
00:12:43,851 --> 00:12:45,451
మేడమ్, సార్ నన్ను అడిగారు
దీన్ని మీకు ఇవ్వడానికి.

136
00:12:56,864 --> 00:12:58,073
నాకు నువ్వు తెలుసా?

137
00:12:58,295 --> 00:12:59,295
మ్...

138
00:13:00,466 --> 00:13:01,466
కాదా?

139
00:13:01,920 --> 00:13:02,921
మీరు సుపరిచితులుగా కనిపిస్తున్నారు.

140
00:13:03,245 --> 00:13:04,647
మీరు నటి, సరియైనదా?

141
00:13:05,456 --> 00:13:09,918
నాకు ఇంతకు ముందు సినిమాలు, సీరియళ్లు ఉన్నాయి.

142
00:13:10,294 --> 00:13:11,712
ప్రిసిల్లా సువారెజ్?

143
00:13:14,048 --> 00:13:15,466
అది నా స్క్రీన్ పేరు.

144
00:13:15,805 --> 00:13:18,076
హాజెల్ నా అసలు పేరు.

145
00:13:18,549 --> 00:13:20,927
అది నాకు తెలుసు. ఇది నిజంగా మీరే.

146
00:13:24,975 --> 00:13:25,975
చీర్స్?

147
00:13:30,071 --> 00:13:31,197
నేను కూర్చోవచ్చా?

148
00:13:32,066 --> 00:13:33,066
కూర్చోండి.

149
00:13:38,072 --> 00:13:41,033
మీకు తెలుసా, ఏదో ఉంది
నేను మీతో ఒప్పుకోవాలనుకుంటున్నాను.

150
00:13:42,826 --> 00:13:44,453
అది శీఘ్ర ఒప్పుకోలు.

151
00:13:46,038 --> 00:13:47,748
సమయం వృధా చేయడం నాకు ఇష్టం ఉండదు.

152
00:13:48,540 --> 00:13:49,833
సరే. ఇది ఏమిటి?

153
00:13:51,268 --> 00:13:52,853
నువ్వు నావి అయ్యావు
చాలా కాలం పాటు ఫాంటసీ.

154
00:13:53,420 --> 00:13:57,039
మరియు ... సాధారణంగా ఏమిటి
మీ ఫాంటసీలలో జరుగుతుందా?

155
00:14:00,427 --> 00:14:04,223
మేము ఒకరినొకరు తెలుసుకుంటాము.
అప్పుడు మీరు నన్ను మీ స్థలానికి తీసుకెళ్లండి.

156
00:14:04,848 --> 00:14:06,599
అప్పుడు మీరే డ్రైవ్ చేస్తారు
నేను ఎంత మంచివాడిని అనే దానితో పిచ్చి.

157
00:14:06,975 --> 00:14:07,975
వావ్!

158
00:14:08,519 --> 00:14:09,645
సూటిగా, అవునా?

159
00:14:10,688 --> 00:14:12,008
అది కూడా సూటిగా చెప్పాలా?

160
00:14:12,272 --> 00:14:14,900
బాగానే ఉంది. సూటిగా చెప్పాలంటే నాకు ఇష్టం.

161
00:14:16,860 --> 00:14:20,131
నేను మాత్రమేనా,
లేదా నా తరలింపు పని చేస్తుందా?

162
00:14:20,156 --> 00:14:24,109
ఉమ్.. బాగానే ఉంది తప్ప...

163
00:14:24,410 --> 00:14:26,745
అని మీరు ఇంకా అడగాలి
మీ ఎత్తుగడ పని చేస్తోంది.

164
00:14:28,914 --> 00:14:29,914
సరే.

165
00:14:30,833 --> 00:14:32,126
మళ్లీ ప్రారంభిద్దాం.

166
00:14:33,669 --> 00:14:35,963
- నేను మిమ్మల్ని తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
- సరే...

167
00:14:36,130 --> 00:14:37,589
హాయ్. నేను మాక్స్.

168
00:14:37,614 --> 00:14:39,658
మీరు చాలా ఆత్మవిశ్వాసంతో ఉన్నారు, కాదా?

169
00:14:39,967 --> 00:14:41,760
మీరు ఇప్పటికే ఖచ్చితంగా ఉన్నట్లు.

170
00:14:43,971 --> 00:14:45,055
అయితే.

171
00:14:46,306 --> 00:14:47,808
మీరు అరుస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

172
00:14:48,034 --> 00:14:49,034
దేనికి?

173
00:14:49,351 --> 00:14:50,602
నా ట్రాక్ రికార్డ్ వద్ద.

174
00:14:50,686 --> 00:14:52,187
ట్రాక్ రికార్డ్?

175
00:14:53,272 --> 00:14:54,314
అరుస్తూ.

176
00:14:54,523 --> 00:14:55,774
హ్మ్...

177
00:14:56,703 --> 00:14:58,413
నన్ను ఎవరూ మర్చిపోరు.

178
00:15:15,210 --> 00:15:16,210
వేచి ఉండండి.

179
00:15:16,335 --> 00:15:17,335
ఇక్కడ కాదు.

180
00:15:17,738 --> 00:15:19,253
లోపల కొనసాగుదాం.

181
00:16:31,620 --> 00:16:35,415
[ఇద్దరూ మూలుగులు]

182
00:16:45,759 --> 00:16:50,347
[ఇద్దరూ మూలుగులు]

183
00:16:58,063 --> 00:17:00,607
[ఇద్దరూ మూలుగులు]

184
00:17:13,996 --> 00:17:16,081
[ఇద్దరూ గట్టిగా ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నారు]

185
00:17:24,756 --> 00:17:25,757
నేను దగ్గరగా ఉన్నాను.

186
00:17:28,051 --> 00:17:29,051
ఇదిగో వస్తుంది!

187
00:17:29,177 --> 00:17:31,555
[తీవ్రమైన మూలుగు]

188
00:17:36,110 --> 00:17:37,320
మీరు తొందరపడుతున్నారా?

189
00:17:38,186 --> 00:17:39,186
ఎందుకు?

190
00:17:39,246 --> 00:17:40,556
నేను ఉండాలనుకుంటున్నావా?

191
00:17:41,231 --> 00:17:42,691
ఇప్పుడే అడుగుతున్నాను.

192
00:17:43,942 --> 00:17:45,235
నేను ఖచ్చితంగా ఆతురుతలో లేను.

193
00:17:48,822 --> 00:17:53,076
నాకు ఉదయం సాన్నిహిత్యం ఇష్టం లేదు,
అది అంచనాలను సృష్టించవచ్చు.

194
00:17:55,204 --> 00:17:56,664
మేము దానిని అంగీకరించవచ్చు.

195
00:17:57,572 --> 00:17:59,550
శారీరక వాత్సల్యం దేనికి కూడా?

196
00:18:00,334 --> 00:18:01,334
కుడి.

197
00:18:01,585 --> 00:18:02,663
మీరు ఇంటికి ఎలా వస్తున్నారు?

198
00:18:03,962 --> 00:18:04,962
టాక్సీ.

199
00:18:06,006 --> 00:18:07,341
నేను మీకు రైడ్ ఇస్తే?

200
00:18:08,592 --> 00:18:10,052
నిన్న రాత్రి మీరు కలిగి ఉన్న కారును ఉపయోగిస్తున్నారా?

201
00:18:11,053 --> 00:18:14,890
నం. ఇతర వాహనం.
అది కోడింగ్.

202
00:18:17,976 --> 00:18:19,478
ఖచ్చితంగా. వేచి ఉండండి.

203
00:18:20,437 --> 00:18:23,565
మీరు పని కోసం ఏమి చేస్తారు,
నువ్వు ఎందుకు ఇంత ధనవంతుడివి?

204
00:18:24,149 --> 00:18:25,567
నాకు ఉద్యోగం లేదు.

205
00:18:26,944 --> 00:18:27,986
అయితే.

206
00:18:30,948 --> 00:18:34,493
నేను స్నానం చేయాలి.
కాబట్టి, మీరు బయలుదేరుతున్నారా?

207
00:18:34,969 --> 00:18:37,346
అవును. నాకు రాత్రి 10 గంటలకు మీటింగ్ ఉంది.

208
00:18:37,454 --> 00:18:38,789
ఆహ్...

209
00:18:41,083 --> 00:18:46,505
ఓ... కారు తీసుకో.

210
00:18:48,048 --> 00:18:49,216
తీవ్రంగా?

211
00:18:49,419 --> 00:18:50,419
అవును.

212
00:18:50,759 --> 00:18:52,552
కాబట్టి, మీకు ఏదో ఉంది
మీరు తిరిగి వచ్చినప్పుడు ఉపయోగించడానికి.

213
00:19:35,554 --> 00:19:37,889
మీరు చేసిన మంచి విషయం
కాఫీ ఎక్కడ ఉందో కనుగొన్నారా?

214
00:19:38,732 --> 00:19:40,317
కొన్నిసార్లు నేను కూడా గందరగోళానికి గురవుతాను.

215
00:19:44,821 --> 00:19:48,992
నేను చాలా ట్రయల్స్ ద్వారా వెళ్ళాను
మరియు నేను దానిని కనుగొనే ముందు కష్టాలు.

216
00:19:49,222 --> 00:19:52,392
మీకు మూడు రకాలు ఉన్నాయి
చక్కెర, దేనికి?

217
00:19:52,779 --> 00:19:54,488
ఎంపికలను కలిగి ఉండటానికి.

218
00:19:55,824 --> 00:19:57,293
మీలాగే అనిపిస్తోంది
కట్టుబడి వద్దు.

219
00:19:59,161 --> 00:20:02,176
పాల్, జాగ్రత్తగా ఉండు, సరేనా?

220
00:20:03,084 --> 00:20:04,084
దేనితో?

221
00:20:04,742 --> 00:20:07,078
మీరు కొంచెం పొందుతున్నారు
నాకు చాలా సౌకర్యంగా ఉంది.

222
00:20:08,019 --> 00:20:09,019
అది సమస్యా?

223
00:20:09,296 --> 00:20:10,881
ఇది సమస్యగా మారవచ్చు.

224
00:20:15,761 --> 00:20:16,761
ఇదిగో మీ కాఫీ...

225
00:20:17,596 --> 00:20:20,724
కొద్దిగా వోట్ పాలతో,
చక్కెర లేదు. సరైనదా?

226
00:20:21,138 --> 00:20:22,180
నువ్వు గుర్తుకొచ్చావు.

227
00:20:22,974 --> 00:20:23,974
అయితే.

228
00:20:27,770 --> 00:20:30,773
మార్గం ద్వారా, ఒక హూడీ ఉంది
అక్కడ గదిలో వదిలేశారు.

229
00:20:31,777 --> 00:20:34,196
కుర్రాడిలా కనిపిస్తోంది.

230
00:20:35,280 --> 00:20:36,573
మీరు ఇబ్బంది పడుతున్నారా?

231
00:20:38,158 --> 00:20:39,659
నేను ఇబ్బంది పడాలా?

232
00:20:41,203 --> 00:20:42,454
అది నీ ఇష్టం.

233
00:21:33,296 --> 00:21:34,673
మీరు ఇప్పటికే చాలా ల్యాప్‌లు చేసారు.

234
00:21:36,385 --> 00:21:37,856
మీరు నన్ను గమనిస్తున్నారా?

235
00:21:41,763 --> 00:21:44,522
మీరు సెక్సీగా ఉన్నారు, మేడమ్,
ఎవరైనా చూస్తారు.

236
00:21:46,017 --> 00:21:47,017
మీరు పూర్తి చేశారా?

237
00:21:47,102 --> 00:21:48,228
కేవలం విశ్రాంతి.

238
00:21:49,146 --> 00:21:50,605
మీరు తరచుగా ఇక్కడకు పరిగెత్తుతున్నారా?

239
00:21:51,189 --> 00:21:52,189
అవును.

240
00:21:52,732 --> 00:21:53,732
అదే.

241
00:21:54,376 --> 00:21:56,470
ఎందుకంటే నేను నిన్ను చూస్తున్నాను
ఎప్పటికప్పుడు.

242
00:21:58,530 --> 00:21:59,573
నేను జెన్నాని.

243
00:22:01,366 --> 00:22:02,366
హాజెల్.

244
00:22:03,785 --> 00:22:05,084
వచ్చేసారి కలిసి వెళ్దామా?

245
00:22:05,489 --> 00:22:06,489
ఖచ్చితంగా.

246
00:22:07,914 --> 00:22:08,914
నేను ముందుకు వెళ్తాను.

247
00:24:02,931 --> 00:24:06,059
నేను చెప్పడం లేదు
ఇతరులతో కలవవద్దు. సరేనా?

248
00:24:06,084 --> 00:24:08,628
నేను చెప్పేది ఒక్కటే,
ఆశాజనక అన్ని సమయం కాదు.

249
00:24:09,511 --> 00:24:13,109
నేను ఇప్పుడే అనుకున్నాను, మీకు తెలుసా.
మేము భిన్నంగా ఉన్నాము.

250
00:24:13,248 --> 00:24:14,332
మేము భిన్నంగా ఉన్నాము.

251
00:24:14,791 --> 00:24:15,834
ఎంత భిన్నమైనది?

252
00:24:17,127 --> 00:24:19,546
నేను సరిగ్గా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది
మీ ఇతరుల మాదిరిగానే!

253
00:24:19,921 --> 00:24:23,800
ఇది పోటీ కాదు. మీరు
వేరు, అవి వేరు!

254
00:24:24,178 --> 00:24:26,660
నేను పోటీ చేయడానికి ప్రయత్నించడం లేదు, సరేనా?

255
00:24:26,906 --> 00:24:29,047
అప్పుడు మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

256
00:24:29,681 --> 00:24:32,642
సరే, బాగానే ఉంది. అప్పుడు ఏమి
నేను అనుభూతి చెందాలా?

257
00:24:33,084 --> 00:24:35,491
నాకు తెలియదు!

258
00:24:35,895 --> 00:24:39,106
నేను మీ బాస్ కాదు, కాబట్టి నేను కాదు
మీరు ఏమి అనుభూతి చెందాలనుకుంటున్నారో తెలుసుకోండి.

259
00:24:40,900 --> 00:24:44,080
పొగమంచు. మీకు అందదు
కొంచెం కూడా అలసిపోయారా?

260
00:24:45,484 --> 00:24:46,484
దేని గురించి?

261
00:24:46,509 --> 00:24:48,487
ఇందులో... మీరు చేస్తున్న ఈ పని.

262
00:24:48,649 --> 00:24:49,649
లేదు!

263
00:24:50,377 --> 00:24:52,448
కొంచెం కూడా, పొగమంచు.

264
00:24:54,331 --> 00:24:55,331
నిజంగా కాదు.

265
00:24:57,959 --> 00:24:59,712
ఫైన్. ఇది ఇష్టం లేదు
నేను ఎక్కడికైనా వెళ్తున్నాను.

266
00:25:02,380 --> 00:25:03,380
నాకు తెలుసు.

267
00:25:08,636 --> 00:25:10,096
ఈ అనుభూతి చాలా విచిత్రంగా ఉంది.

268
00:25:11,473 --> 00:25:12,473
ఏమిటి?

269
00:25:13,850 --> 00:25:15,769
మేము షెడ్యూల్ చేసినట్లుగా ఉంది
మీ క్యాలెండర్‌లో.

270
00:25:16,478 --> 00:25:19,022
ఇది నిజం. మీరు MWF.

271
00:25:19,064 --> 00:25:20,565
TTH ఉంది.

272
00:25:20,690 --> 00:25:22,859
నాకు అవసరం ఉండవచ్చని అనుకుంటున్నాను
శని-సూర్యుడిని కనుగొనడానికి.

273
00:25:23,234 --> 00:25:24,234
Tsk.

274
00:25:25,570 --> 00:25:26,570
తీవ్రంగా?

275
00:25:26,595 --> 00:25:27,595
అవును, నిజంగా.

276
00:25:28,365 --> 00:25:29,491
కనీసం మీరు వ్యవస్థీకృతంగా ఉన్నారు.

277
00:25:30,189 --> 00:25:31,440
మనలో ఎంతమంది ఉన్నారు?

278
00:25:31,850 --> 00:25:33,978
మీరు ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదు
మీరు వద్దనుకుంటే వివరాలు.

279
00:25:35,455 --> 00:25:36,782
మీరు మా మధ్య గందరగోళం చెందలేదా?

280
00:25:37,749 --> 00:25:41,414
నిజంగా కాదు. మీరంతా ఉన్నారు
ఒకదానికొకటి భిన్నంగా ఉంటాయి.

281
00:25:44,714 --> 00:25:46,049
అది ఇబ్బందిగా మారితే?

282
00:25:46,216 --> 00:25:49,344
ఇది ఇబ్బందిగా మారదు.
నేను వ్యవస్థీకృతంగా ఉన్నాను, గుర్తుందా?

283
00:25:50,845 --> 00:25:52,013
నేను నీకు ఏమిటి?

284
00:25:54,057 --> 00:25:57,644
నాకు కావలసినదానికి సరిపోతుంది.

285
00:26:03,650 --> 00:26:04,819
ఒకవేళ... నేను ఒక్కడినే కావాలంటే?

286
00:26:06,945 --> 00:26:08,421
అది ఒప్పందంలో భాగం కాదు.

287
00:26:13,368 --> 00:26:14,368
బాగుంది.

288
00:26:15,111 --> 00:26:16,111
బాగుందా?

289
00:26:16,704 --> 00:26:18,123
అవును. బాగుంది.

290
00:26:19,040 --> 00:26:20,959
కనీసం ఇది బోరింగ్ కాదు.

291
00:26:21,641 --> 00:26:24,077
అవును. మీరు చెప్పింది నిజమే.

292
00:26:25,281 --> 00:26:26,533
ఇది బోరింగ్ కాదు.

293
00:26:34,463 --> 00:26:36,199
కాబట్టి, దీని తర్వాత మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

294
00:26:37,350 --> 00:26:38,518
పరుగు తర్వాత?

295
00:26:38,768 --> 00:26:39,768
అవునా?

296
00:26:40,562 --> 00:26:42,814
ఇంటికి వెళ్తున్నాను. అక్కడ నా ఇల్లు.

297
00:26:44,566 --> 00:26:45,692
ఇది మీ ఇల్లు?

298
00:26:45,859 --> 00:26:46,859
అవును.

299
00:26:47,114 --> 00:26:48,162
మీరు అక్కడ నివసిస్తున్నారా?

300
00:26:49,481 --> 00:26:50,565
ఇది చాలా దాచినట్లు అనిపిస్తుంది.

301
00:26:52,657 --> 00:26:54,242
మీరు ఖచ్చితంగా ఇక్కడ నివసిస్తున్నారా?

302
00:26:56,828 --> 00:26:57,828
సాధారణంగా.

303
00:26:58,663 --> 00:26:59,663
"సాధారణంగా".

304
00:27:00,957 --> 00:27:01,958
ఇది అనువైనదా?

305
00:27:03,763 --> 00:27:05,264
మీరు లోపల కొంచెం విశ్రాంతి తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

306
00:27:05,587 --> 00:27:07,464
మీరు బహుశా వెళ్ళడం లేదు
నన్ను చంపడానికి, సరియైనదా?

307
00:27:09,081 --> 00:27:13,366
చింతించకండి. నేను కాదు
ఒక హంతకుడు. నేను ప్రేమికుడిని.

308
00:27:45,877 --> 00:27:49,964
నువ్వు ఎప్పుడూ ఇలాగే ఉంటావా?
ఎవరినైనా ఇంటికి తీసుకువస్తున్నారా?

309
00:27:52,717 --> 00:27:53,801
నిజంగా కాదు.

310
00:27:55,637 --> 00:27:57,013
కాబట్టి నేను ప్రత్యేకంగా ఉన్నానా?

311
00:27:58,264 --> 00:27:59,724
అందుకే నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నావు.

312
00:28:01,601 --> 00:28:06,773
నేను సాధారణ వ్యక్తిని.
నేను ఎవరినైనా ఇష్టపడినప్పుడు, నేను వారిని ఇంటికి తీసుకువస్తాను.

313
00:28:07,398 --> 00:28:11,778
నువ్వు మామూలుగా కనిపించడం లేదు.
మీరు సంక్లిష్టంగా కనిపిస్తున్నారు.

314
00:28:12,654 --> 00:28:14,489
మీరు నిజంగా కాదు
నన్ను అర్థం చేసుకోవాలి.

315
00:28:15,198 --> 00:28:16,282
కానీ నాకు కావాలి.

316
00:28:18,326 --> 00:28:19,369
అది ఎందుకు?

317
00:28:19,911 --> 00:28:23,790
ఎందుకంటే ఇది ఇలా... మీకు తెలుసు
సరిగ్గా మీకు కావలసినది.

318
00:28:24,207 --> 00:28:25,583
నాకేం కావాలో నీకు తెలుసా?

319
00:28:30,797 --> 00:28:31,881
అవును. నాకు తెలుసు.

320
00:33:50,899 --> 00:33:52,197
మీరు త్వరగా లేచారు.

321
00:34:02,336 --> 00:34:05,172
కాబట్టి మీకు ఇతరులు ఉన్నారా? మీరు
అది నాతో ప్రస్తావించలేదు.

322
00:34:09,594 --> 00:34:11,137
నువ్వు అడగలేదు.

323
00:34:12,221 --> 00:34:13,221
ఎన్ని?

324
00:34:13,723 --> 00:34:14,765
కేవలం రెండు.

325
00:34:14,974 --> 00:34:16,058
వారితో సరేనా?

326
00:34:16,183 --> 00:34:18,728
అది ఒప్పందం.
తీగలు ఏవీ జోడించబడలేదు.

327
00:34:19,770 --> 00:34:20,980
సమస్య ఉందా?

328
00:34:21,480 --> 00:34:22,982
నాకు బాగానే ఉంది.

329
00:34:23,441 --> 00:34:24,817
అస్సలు సమస్య లేదు.

330
00:34:56,182 --> 00:34:57,350
[నవ్వుతూ]

331
00:34:57,725 --> 00:34:59,018
మీరు ఇంకా ఇవ్వదలచుకోలేదు...

332
00:35:00,019 --> 00:35:01,312
వేచి ఉండండి...

333
00:35:02,063 --> 00:35:03,481
ఓహ్, ముందుగా చీర్స్! చీర్స్!

334
00:35:03,773 --> 00:35:05,775
ఎవరూ మిగిలి లేరు!
ఇంతకు ముందు ఉంది.

335
00:35:05,858 --> 00:35:07,068
సరిగ్గా.

336
00:35:07,485 --> 00:35:08,861
నువ్వు నన్ను మోసం చేస్తున్నావు.

337
00:35:09,278 --> 00:35:10,446
నువ్వు మోసగాడివి!

338
00:35:11,280 --> 00:35:12,615
ఇలా ఉంది... ఇప్పుడు ఏంటి...

339
00:35:37,181 --> 00:35:38,724
ఒక్క నిమిషం ఆగండి...

340
00:35:46,732 --> 00:35:47,732
ఓహ్.

341
00:35:48,943 --> 00:35:49,943
హాయ్!

342
00:35:50,486 --> 00:35:51,904
ఆహ్... నమస్కారం.

343
00:35:53,616 --> 00:35:56,077
క్షమించండి, నేను అనుకున్నాను…

344
00:35:57,284 --> 00:35:58,577
హాజెల్ ఎక్కడ ఉంది?

345
00:35:59,078 --> 00:36:00,788
ఆమె ఇక్కడ లేదు, ఆమె వెళ్ళిపోయింది.

346
00:36:05,710 --> 00:36:06,794
మీరు పాల్, సరియైనదా?

347
00:36:08,450 --> 00:36:09,450
ఆమె నా గురించి మాట్లాడిందా?

348
00:36:09,547 --> 00:36:10,547
నిజంగా కాదు.

349
00:36:10,923 --> 00:36:13,718
మీరు కేవలం పాల్ లాగా ఉన్నారు.

350
00:36:14,780 --> 00:36:16,824
హుహ్? మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

351
00:36:17,029 --> 00:36:18,029
ఏమీ లేదు.

352
00:36:21,701 --> 00:36:23,598
మరియు మీరు? మీ పేరు ఏమిటి?

353
00:36:24,603 --> 00:36:25,603
జెన్నా.

354
00:36:26,511 --> 00:36:27,721
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

355
00:36:28,151 --> 00:36:29,151
సరే.

356
00:36:36,782 --> 00:36:40,995
హే. మీరు ముందుగానే ఉన్నారు.
మనం ఐదింటికి అంగీకరించామని నేను అనుకున్నాను?

357
00:36:41,628 --> 00:36:44,589
అవును, నా చివరి తరగతి
రద్దు చేయబడింది, కాబట్టి...

358
00:36:44,665 --> 00:36:45,846
ఆహ్...

359
00:36:45,916 --> 00:36:47,585
కాబట్టి. ఇప్పుడు ఏమిటి?

360
00:36:48,252 --> 00:36:51,756
మీకు స్వాగతం
మీకు కావాలంటే ఉండడానికి.

361
00:36:52,663 --> 00:36:55,223
సరే, నేను మీ ఇద్దరిని కాసేపు వదిలివేస్తాను.
నేను ఇప్పుడే వంట చేయబోతున్నాను.

362
00:36:55,656 --> 00:36:56,741
సరే.

363
00:37:05,519 --> 00:37:08,105
కాబట్టి... మీరు ఉన్నారు
ఎక్కువ కాలం ఇక్కడ ఉంటున్నారా?

364
00:37:08,992 --> 00:37:11,620
ఇప్పుడు కొద్ది రోజులే.
ఇది ఇంకా శాశ్వతం కాదు.

365
00:37:12,272 --> 00:37:14,566
అది వేగంగా ఉంది. ఒప్పందం ఏమిటి?

366
00:37:15,154 --> 00:37:18,032
పెద్దగా ఏమీ లేదు. నేను ఇక్కడ ఆనందించాను.

367
00:37:23,287 --> 00:37:24,371
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

368
00:37:24,538 --> 00:37:29,198
అక్కడి నుండి పక్క వీధిలో.
మీ గురించి ఏమిటి? మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

369
00:37:29,877 --> 00:37:32,218
బాగా...

370
00:37:33,255 --> 00:37:35,511
కొన్నిసార్లు నేను ఇక్కడే తిరుగుతుంటాను. అలా.

371
00:37:36,383 --> 00:37:40,846
సో... మీకెంత కాలం
ఇక్కడ తిరుగుతున్నారా?

372
00:37:41,711 --> 00:37:43,045
ఎందుకు అడుగుతున్నారు?

373
00:37:43,516 --> 00:37:44,516
కేవలం ఆసక్తి.

374
00:37:45,831 --> 00:37:49,309
ఇప్పుడు కొంత సమయం.
దాదాపు... రెండు నెలలు.

375
00:37:54,652 --> 00:37:55,652
పొగమంచు?

376
00:37:56,070 --> 00:37:57,070
హ్మ్?

377
00:37:57,154 --> 00:37:59,365
ఆహ్... నేను బయటకు వెళ్లడం మంచిది.

378
00:38:00,199 --> 00:38:01,951
ఆహ్, సరే. జాగ్రత్త వహించండి.

379
00:38:19,975 --> 00:38:22,895
ఓహో. కొత్త పిల్ల.

380
00:38:23,915 --> 00:38:25,000
నేను "పిల్లవాడిని" కాదు.

381
00:38:26,115 --> 00:38:27,157
అప్పుడు మీరు ఏమిటి?

382
00:38:29,186 --> 00:38:30,312
కేవలం కొత్త.

383
00:38:31,856 --> 00:38:32,856
రిలాక్స్ అవ్వండి.

384
00:38:33,524 --> 00:38:36,026
కేవలం కొత్త? కొత్తది ఏమిటి?

385
00:38:36,986 --> 00:38:39,071
అబ్బాయిలు, విశ్రాంతి తీసుకోండి. మీరు ఆకలితో ఉన్నారా?

386
00:38:39,655 --> 00:38:40,865
మీరు తినాలనుకుంటున్నారా?

387
00:38:42,074 --> 00:38:43,117
నేను నిండుగా ఉన్నాను.

388
00:38:44,577 --> 00:38:45,577
కీలు.

389
00:38:46,245 --> 00:38:49,081
మరో కారు కింద ఉంది
నేడు సంఖ్య ఆంక్షలు.

390
00:38:49,373 --> 00:38:52,668
మ్మ్. ఆసక్తికరమైన.

391
00:38:53,252 --> 00:38:54,587
ఆసక్తికరమైనది ఏమిటి?

392
00:38:56,463 --> 00:38:57,463
ఈ...

393
00:38:59,425 --> 00:39:01,051
మీరు "ఇది" అంటే ఏమిటి?

394
00:39:02,595 --> 00:39:03,595
ఏమీ లేదు.

395
00:39:05,139 --> 00:39:06,390
మీరు మాక్స్, సరియైనదా?

396
00:39:07,057 --> 00:39:09,977
అవును. మరియు మీరు? మీరు ఎవరు?

397
00:39:11,103 --> 00:39:12,103
జెన్నా.

398
00:39:18,694 --> 00:39:20,070
ఇది ఏమిటి, ఒక త్రీసమ్?

399
00:39:21,959 --> 00:39:24,211
వావ్! మీరు చాలా ఊహించడం లేదా?

400
00:39:25,034 --> 00:39:28,526
క్షమించండి, నేను ఇక్కడ లేను
మీ ఫాంటసీలను నెరవేర్చడానికి.

401
00:39:29,251 --> 00:39:31,045
నాకేం కావాలో నీకు ఎలా తెలిసింది?

402
00:39:31,451 --> 00:39:35,729
గైస్, నా దగ్గర ఉంది
ఎక్కడికో వెళ్ళాలి, సరేనా?

403
00:39:36,712 --> 00:39:38,047
రిలాక్స్, సరేనా?

404
00:39:41,133 --> 00:39:42,301
సరే, మేడమ్.

405
00:39:48,057 --> 00:39:50,893
వారు ఒకరికొకరు తెలుసా?
పాల్ మరియు మాక్స్?

406
00:39:52,144 --> 00:39:53,144
నం.

407
00:39:54,855 --> 00:39:57,149
అయితే ఆ విషయం వారికి తెలుసు
మీకు ఇతరులు ఉన్నారు, సరియైనదా?

408
00:39:57,524 --> 00:39:59,610
అవునా? వారికి తెలుసు...

409
00:40:01,320 --> 00:40:04,448
అది ఉంటుందని తెలుస్తోంది
వారికి తెలియకపోతే మంచిది.

410
00:40:05,455 --> 00:40:06,595
అది ఎందుకు?

411
00:40:07,201 --> 00:40:09,710
ఎందుకంటే మీకు మరొకరు ఉన్నారని వారు అనుకుంటారు

412
00:40:10,351 --> 00:40:12,270
ఎందుకంటే మీరు కాదు
వారితో సంతృప్తి చెందారు.

413
00:40:12,998 --> 00:40:14,375
మీరు కూడా అదే ఆలోచిస్తున్నారా?

414
00:40:15,793 --> 00:40:18,462
నేను భిన్నంగా ఉన్నాను. నేను అసూయపడే రకం కాదు.

415
00:40:20,965 --> 00:40:23,425
సరే... అవి నీకు ఇష్టమా?

416
00:40:25,261 --> 00:40:28,597
నేను నా సమయాన్ని వృధా చేసుకోను
నేను వాటిని ఇష్టపడకపోతే వారిపై.

417
00:40:28,973 --> 00:40:29,973
నా సంగతేంటి?

418
00:40:31,684 --> 00:40:34,228
మీరు సమయం వృధా కాదు.

419
00:40:34,728 --> 00:40:36,647
మీరు నా ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పలేదు.

420
00:40:37,147 --> 00:40:38,607
మీకు ఎలాంటి సమాధానం కావాలి?

421
00:40:41,398 --> 00:40:43,734
మీరు నిజంగా అనుమతించరు
ప్రజలు మీకు దగ్గరవుతారు, లేదా?

422
00:40:45,030 --> 00:40:47,783
- మీరు ప్రస్తుతం నా ఇంటి లోపల ఉన్నారు.
- నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా, హాజెల్.

423
00:40:51,328 --> 00:40:52,328
వినండి, జెన్నా.

424
00:40:52,454 --> 00:40:53,454
ఎందుకు?

425
00:40:53,497 --> 00:40:55,791
మీరు కూడా పొందుతున్నారు
నాకు సౌకర్యంగా ఉంది.

426
00:40:58,377 --> 00:40:59,837
అది ఒప్పందంలో భాగం కాదు.

427
00:41:01,839 --> 00:41:04,591
నేను పొందుతున్నాను కాబట్టి ఏమి
మీతో సుఖంగా ఉందా?

428
00:41:05,592 --> 00:41:07,177
కేవలం వేగాన్ని తగ్గించండి.

429
00:41:30,951 --> 00:41:33,228
హాజెల్ ఎక్కడ ఉంది?

430
00:41:33,871 --> 00:41:35,031
ఆమె ఒక్క క్షణం బయటికి వచ్చింది.

431
00:41:38,000 --> 00:41:39,501
దయచేసి నాకు కొంచెం నీరు ఇవ్వగలరా?

432
00:41:40,336 --> 00:41:41,336
ఖచ్చితంగా.

433
00:42:10,282 --> 00:42:11,282
ఇక్కడ.

434
00:42:11,700 --> 00:42:12,700
ధన్యవాదాలు.

435
00:42:18,540 --> 00:42:19,958
ఇది కాస్త గోరువెచ్చగా ఉంటుంది.

436
00:42:20,209 --> 00:42:21,960
ఓహ్. క్షమించండి.

437
00:42:22,961 --> 00:42:24,129
ఒక్క క్షణం.

438
00:42:51,907 --> 00:42:53,867
- ఇదిగో.
- అక్కడ.

439
00:42:56,699 --> 00:42:58,117
మీరు కర్టెన్లు మూసివేయగలరా?

440
00:42:59,289 --> 00:43:00,289
ఖచ్చితంగా.

441
00:43:15,472 --> 00:43:16,472
కూర్చోండి.

442
00:43:20,561 --> 00:43:21,645
అక్కడ లేదు.

443
00:43:30,028 --> 00:43:31,028
రిలాక్స్ అవ్వండి.

444
00:43:31,613 --> 00:43:32,865
నువ్వు చాలా టెన్షన్ గా కనిపిస్తున్నావు.

445
00:43:33,283 --> 00:43:34,299
లేదు, నేను కాదు.

446
00:43:34,324 --> 00:43:36,004
మీరు భయాందోళనలకు గురైనట్లు లేదా మరేదైనా ఉన్నట్లు కనిపిస్తున్నారు.

447
00:43:41,123 --> 00:43:42,416
మీరు నా బ్యాగ్ పొందగలరా?

448
00:43:46,670 --> 00:43:47,670
గది నుండి?

449
00:43:50,007 --> 00:43:51,007
అవును.

450
00:44:08,817 --> 00:44:09,817
ఇదేనా?

451
00:44:10,194 --> 00:44:11,194
దాన్ని తెరవండి.

452
00:44:12,404 --> 00:44:13,404
దాన్ని తెరవండి.

453
00:44:19,369 --> 00:44:20,369
ఈ.

454
00:44:44,645 --> 00:44:47,898
మీకు తెలుసా, నేను తప్పు చేశాను.
మీరు నిజంగా మంచివారు.

455
00:44:48,899 --> 00:44:49,900
దయచేసి దాన్ని తిరిగి ఉంచండి.

456
00:44:51,902 --> 00:44:52,902
ఖచ్చితంగా.

457
00:45:07,167 --> 00:45:08,167
గరిష్టంగా!

458
00:45:08,835 --> 00:45:09,835
ఒక షాట్ తీసుకుందాం?

459
00:45:10,837 --> 00:45:11,837
ఖచ్చితంగా.

460
00:45:24,560 --> 00:45:25,560
ధన్యవాదాలు.

461
00:45:31,650 --> 00:45:32,650
ఒక ఆట ఆడుకుందాం.

462
00:45:33,735 --> 00:45:34,735
దేని గురించి?

463
00:45:35,060 --> 00:45:36,144
నిజం లేదా ధైర్యం.

464
00:45:37,906 --> 00:45:38,906
తీవ్రంగా?

465
00:45:39,496 --> 00:45:40,497
మీకు అక్కర్లేదా?

466
00:45:41,263 --> 00:45:42,263
నేను ఆట.

467
00:45:44,255 --> 00:45:45,256
నేను ధైర్యం ఎంచుకున్నాను.

468
00:45:45,965 --> 00:45:47,550
నేను నిజం కోసం చూస్తున్నాను.

469
00:45:48,301 --> 00:45:49,301
ధైర్యం చేయండి.

470
00:45:49,844 --> 00:45:51,137
మీ జాకెట్ తీయండి.

471
00:46:01,272 --> 00:46:02,272
నిజం.

472
00:46:03,441 --> 00:46:05,542
అని అసూయపడుతున్నావా
హాజెల్‌కు ఇతరులు ఉన్నారా?

473
00:46:06,861 --> 00:46:07,861
నం.

474
00:46:09,197 --> 00:46:10,197
ధైర్యం చేయండి.

475
00:46:10,823 --> 00:46:12,033
మీ చెప్పులు తీయండి.

476
00:46:20,166 --> 00:46:21,166
నిజం.

477
00:46:22,168 --> 00:46:23,168
వెళ్ళు.

478
00:46:23,632 --> 00:46:25,315
ప్రస్తుతం మీ మనసులో ఏముంది?

479
00:46:27,090 --> 00:46:28,377
మీరు మంచం మీద బిగ్గరగా ఉన్నా.

480
00:46:30,610 --> 00:46:32,988
ధైర్యం చేయండి. మీ టాప్ తీయండి.

481
00:46:41,854 --> 00:46:42,854
నిజం.

482
00:46:43,067 --> 00:46:44,099
వెళ్ళు.

483
00:46:44,144 --> 00:46:45,979
మీరు ప్రస్తుతం నా ద్వారా ఆన్ చేయబడి ఉన్నారా?

484
00:46:47,402 --> 00:46:48,402
నం.

485
00:46:49,821 --> 00:46:50,821
ఖచ్చితంగా.

486
00:46:51,799 --> 00:46:52,799
ధైర్యం చేయండి.

487
00:46:53,866 --> 00:46:55,182
మీ షార్ట్స్ తీయండి.

488
00:47:12,343 --> 00:47:13,343
చుట్టూ తిరగండి.

489
00:47:22,645 --> 00:47:24,981
అక్కడ ఉంది.
ఇది ఒక ధైర్యం మాత్రమే ఉండాలి.

490
00:47:27,859 --> 00:47:28,859
నిజం.

491
00:47:29,026 --> 00:47:30,026
వెళ్ళు.

492
00:47:31,160 --> 00:47:33,662
ఆమె కనుక్కోకపోతే..
మీరు ప్రస్తుతం నాతో సెక్స్ చేస్తారా?

493
00:47:35,366 --> 00:47:36,366
ఇది ఆధారపడి ఉంటుంది.

494
00:47:38,369 --> 00:47:40,913
ఇది సత్యం. మీరు అబద్ధం చెప్పలేరు.

495
00:49:37,530 --> 00:49:40,116
[మూలుగు]

496
00:49:50,084 --> 00:49:53,045
[తీవ్రమైన మూలుగు]

497
00:50:02,305 --> 00:50:03,306
హాజెల్.

498
00:50:03,556 --> 00:50:04,682
నేను ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా?

499
00:50:05,933 --> 00:50:06,934
ఇది ఏమిటి?

500
00:50:10,671 --> 00:50:12,030
వాటిలో మీరు ఏమి చూస్తారు?

501
00:50:15,298 --> 00:50:16,298
వాటిని?

502
00:50:16,502 --> 00:50:17,858
వారిద్దరిని అంటారా?

503
00:50:19,238 --> 00:50:20,238
నిజాయితీగా?

504
00:50:21,542 --> 00:50:22,544
ఏమీ లేదు.

505
00:50:23,385 --> 00:50:27,597
అవి చాలా సులభం, కాబట్టి అది ఉంది.
నేను ప్రస్తుతం వెతుకుతున్నది సులభం.

506
00:50:29,123 --> 00:50:32,543
మీకు తెలుసా, అవి చిమ్మటలు లాంటివి
నీ చుట్టూ తిరుగుతున్నాను.

507
00:50:33,628 --> 00:50:35,004
వారు సహాయం చేయలేరు.

508
00:50:37,882 --> 00:50:39,342
అది వారి ఇష్టం.

509
00:50:40,426 --> 00:50:42,835
వారికి లేనట్లే
ఎంపిక, నిజాయితీగా ఉండాలి.

510
00:50:43,304 --> 00:50:44,805
మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?

511
00:50:46,974 --> 00:50:48,017
నిజంగా ఏమీ లేదు.

512
00:50:52,908 --> 00:50:54,436
ఇది ఇలాగే ఉంది… అవి చాలా బోరింగ్‌గా ఉన్నాయి.

513
00:50:55,942 --> 00:50:57,031
వారు ఎలా విసుగు చెందారు?

514
00:50:58,861 --> 00:51:01,072
వారు ఎటువంటి ఛాలెంజ్‌ను అందించనట్లే.

515
00:51:04,367 --> 00:51:07,954
అది నీకు కావాలా? సవాలు చేస్తున్నారా?

516
00:51:30,942 --> 00:51:31,994
ఆహ్. క్షమించండి-

517
00:51:33,062 --> 00:51:34,062
పర్వాలేదు.

518
00:51:36,607 --> 00:51:38,067
మీరు హాజెల్ కోసం చూస్తున్నారా?

519
00:51:38,526 --> 00:51:41,320
నువ్వు ఇక్కడికి ఎందుకు వస్తూ ఉంటావు
ఆమె ఎక్కడ ఉందో కూడా మీకు తెలియనప్పుడు?

520
00:51:41,612 --> 00:51:42,822
ముందుగా ఆమెకు కాల్ చేయండి.

521
00:51:43,698 --> 00:51:45,241
ఆమె సమాధానం చెప్పడం లేదు.

522
00:51:46,263 --> 00:51:47,308
ఆమె బిజీగా ఉంది.

523
00:51:49,453 --> 00:51:50,453
లోపలికి రండి.

524
00:52:01,267 --> 00:52:02,363
రిలాక్స్ అవ్వండి.

525
00:52:04,176 --> 00:52:05,469
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడ ఎందుకు ఉంటారు?

526
00:52:06,095 --> 00:52:08,848
ఇక్కడ బాగుంది.
మరియు హాజెల్ గొప్పది.

527
00:52:09,682 --> 00:52:12,977
మీరు చివరిసారిగా ఎప్పుడు ఉన్నారు
ఇక్కడికి వచ్చారా? రెండు వారాల క్రితం?

528
00:52:13,894 --> 00:52:15,980
కేవలం శ్రద్ధ వహించడానికి చాలా విషయాలు ఉన్నాయి.

529
00:52:17,273 --> 00:52:18,393
అందుకే నువ్వు అలా ఉన్నావు.

530
00:52:20,109 --> 00:52:21,109
ఏమిటి?

531
00:52:22,820 --> 00:52:25,573
కొమ్ము. మీరు ఉన్నారు
రెండు వారాలుగా ఆకలితో అలమటించారు.

532
00:52:29,660 --> 00:52:30,660
ఇక్కడికి రండి.

533
00:52:34,081 --> 00:52:35,081
మీరు అనుకుంటున్నారా?

534
00:52:35,791 --> 00:52:36,791
ఏమి కావాలా?

535
00:52:38,002 --> 00:52:39,002
ఇక్కడికి రండి.

536
00:53:15,956 --> 00:53:16,956
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

537
00:53:18,501 --> 00:53:19,501
రిలాక్స్ అవ్వండి.

538
00:53:20,252 --> 00:53:22,004
మేము ఒక ఆట ఆడుతున్నాము.

539
00:53:23,380 --> 00:53:24,380
మీరు అనుకుంటున్నారా?

540
00:55:59,870 --> 00:56:00,871
[మూలుగు]

541
00:56:36,949 --> 00:56:40,077
[తీవ్రమైన మూలుగు]

542
00:56:58,804 --> 00:57:00,889
[తీవ్రమైన మూలుగు]

543
00:57:18,532 --> 00:57:20,743
మీరు నిజంగా కోరుకోరు
దానిని వదలడానికి, అవునా?

544
00:57:20,868 --> 00:57:22,161
నేను దానికి ఎలా నీళ్ళు పోయాలి?

545
00:57:23,718 --> 00:57:25,575
మీరు సరిగ్గా ఏమి నీరు త్రాగుతున్నారు?

546
00:57:26,623 --> 00:57:28,125
ఇప్పుడు మొండిగా ఉండకు!

547
00:57:29,001 --> 00:57:30,002
అది మంచి వాసన!

548
00:58:32,898 --> 00:58:35,442
[మూలుగు]

549
00:59:27,619 --> 00:59:29,413
షిట్! షిట్!

550
00:59:31,498 --> 00:59:33,417
[మూలుగు తీవ్రమవుతుంది]

551
00:59:46,221 --> 00:59:49,308
[మూలుగు తీవ్రమవుతుంది]

552
01:00:04,448 --> 01:00:10,621
[వేగవంతమైన మూలుగు]

553
01:00:11,079 --> 01:00:14,333
[ఊపిరి లేని మూలుగు]

554
01:01:11,390 --> 01:01:16,687
[ఇద్దరూ మూలుగులు]

555
01:01:35,289 --> 01:01:37,499
[ఇద్దరూ మూలుగులు]

556
01:01:48,677 --> 01:01:51,346
[తీవ్రమైన మూలుగు]

557
01:02:23,795 --> 01:02:24,795
నేను దగ్గరగా ఉన్నాను.

558
01:02:27,007 --> 01:02:33,221
[వేగవంతమైన, ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

559
01:02:50,197 --> 01:02:51,698
మాక్స్ ఎక్కడ ఉంది?

560
01:02:52,388 --> 01:02:53,639
అతను అప్పుడే వెళ్లిపోయాడు.

561
01:02:54,368 --> 01:02:56,328
అతను నాకు వీడ్కోలు కూడా చెప్పలేదు.

562
01:02:57,741 --> 01:02:59,994
బహుశా అతను వేరే అమ్మాయిని కలుస్తున్నాడు.

563
01:03:02,751 --> 01:03:04,211
అతన్ని ఉండనివ్వండి.

564
01:03:08,761 --> 01:03:10,680
సరే, నేను కొంచెం నీళ్ళు తీసుకుని వెళ్తాను.

565
01:03:29,787 --> 01:03:30,787
ధన్యవాదాలు.

566
01:03:30,812 --> 01:03:31,812
చీర్స్.

567
01:03:37,905 --> 01:03:39,629
ఈ మధ్య కాలంలో వీరిద్దరు విచిత్రంగా ఉంటున్నారు.

568
01:03:40,414 --> 01:03:44,042
నాకు తెలియదు. ఇష్టం
వారు చాలా స్వాధీనపరులు.

569
01:03:44,915 --> 01:03:46,625
ఆ కుర్రాళ్లు ఏదో గ్రహించారు.

570
01:03:48,505 --> 01:03:49,505
ఏమి గ్రహించారు?

571
01:03:50,162 --> 01:03:52,083
వారు నిజానికి మీ స్వంతం కాదు అని.

572
01:03:52,926 --> 01:03:54,720
నేను ప్రారంభించడానికి ఎప్పుడూ వారిది కాదు.

573
01:03:56,508 --> 01:03:58,703
బాగా, వారు ప్రత్యేకంగా భావించారు.

574
01:03:59,182 --> 01:04:00,182
మరియు మీరు?

575
01:04:04,896 --> 01:04:06,442
నేను కూడా వారిలో ఒకడిని మాత్రమే.

576
01:04:07,899 --> 01:04:09,317
అలాంటప్పుడు మీరు ఇంకా ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

577
01:04:09,619 --> 01:04:11,287
నీతో ఉండడం నాకు ఇష్టం.

578
01:04:12,696 --> 01:04:14,197
మీరు ఎప్పుడైనా వారితో మాట్లాడారా?

579
01:04:14,948 --> 01:04:16,116
కొన్నిసార్లు.

580
01:04:17,159 --> 01:04:20,802
జెన్నా... నాకు తెలుసు
మీరు మరియు పాల్ చేసారు.

581
01:04:22,708 --> 01:04:26,087
పాల్ తో? మేము చేయలేదు
ఏదైనా చేయండి.

582
01:04:26,543 --> 01:04:28,795
మీ ఇద్దరినీ బాత్‌టబ్‌లో చూశాను.

583
01:04:29,004 --> 01:04:32,299
మరియు ఇతర రోజు,
నేను మాక్స్ బాక్సర్ షార్ట్స్ చూశాను.

584
01:04:33,592 --> 01:04:35,260
జెన్నా, మీ ఎజెండా ఏమిటి?

585
01:04:37,053 --> 01:04:38,680
సరే. క్షమించండి.

586
01:04:38,722 --> 01:04:42,434
నిజం చెప్పాలంటే, నేను చూపించాలనుకున్నాను
అవి నిజంగా ఏమిటో మీరు.

587
01:04:42,720 --> 01:04:45,139
- మరియు అవి ఏమిటి?
- మిమ్మల్ని ఇప్పుడే ఉపయోగిస్తున్న వ్యక్తులు.

588
01:04:45,164 --> 01:04:47,124
నేను కూడా వాటిని ఏమైనప్పటికీ ఉపయోగిస్తున్నాను.

589
01:04:47,320 --> 01:04:49,614
మీ గురించి ఏమిటి?
నన్ను వాడుకుంటున్నావా?

590
01:04:50,171 --> 01:04:51,172
అయితే కాదు.

591
01:04:52,677 --> 01:04:54,679
మీరు నిజంగా ఎవరో నాకు నిజంగా తెలుసు.

592
01:04:55,113 --> 01:04:57,949
నేను ఒక్కడినే
ఎవరు మీకు నిజంగా తెలుసు.

593
01:04:58,340 --> 01:04:59,800
మీకు అవి అవసరం లేదు.

594
01:05:00,827 --> 01:05:03,497
- నాకు తెలుసు.
- అప్పుడు వారు ఇప్పటికీ ఇక్కడకు ఎందుకు వస్తారు?

595
01:05:03,789 --> 01:05:05,499
మీరు ఇంకా వాటిని ఎందుకు చూస్తున్నారు?

596
01:05:07,834 --> 01:05:09,461
నీకు కావలసింది నేను ఒక్కడినే.

597
01:05:18,220 --> 01:05:19,220
పాల్...

598
01:05:20,013 --> 01:05:24,184
మీరు అలసిపోయినట్లయితే, మీరు చేయవచ్చు
వదిలివేయండి. నేను నిన్ను ఆపను.

599
01:05:24,935 --> 01:05:26,102
అంతే.

600
01:05:28,522 --> 01:05:30,190
నువ్వు నన్ను ఆపలేవని నాకు తెలుసు.

601
01:05:30,649 --> 01:05:31,649
సరే.

602
01:05:33,026 --> 01:05:34,026
అంతేనా?

603
01:05:34,402 --> 01:05:35,821
మీరు నేను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?

604
01:05:38,323 --> 01:05:39,323
ఏమీ లేదు.

605
01:05:39,825 --> 01:05:40,825
నేను ఆనందించాను.

606
01:05:46,373 --> 01:05:47,373
ముందుకు సాగండి.

607
01:05:55,507 --> 01:05:56,533
ఇది ముగిసింది, సరియైనదా?

608
01:05:58,343 --> 01:05:59,594
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

609
01:05:59,886 --> 01:06:02,806
నేను అనుకుంటున్నాను... అయిపోయింది.

610
01:06:03,557 --> 01:06:04,804
మీరు గమనించారా?

611
01:06:06,309 --> 01:06:07,309
ఇది స్పష్టంగా ఉంది.

612
01:06:08,144 --> 01:06:09,563
జెన్నా వచ్చినప్పటి నుండి.

613
01:06:09,896 --> 01:06:11,481
జెన్నాకు మాకు ఎలాంటి సంబంధం లేదు.

614
01:06:12,524 --> 01:06:13,633
నేను నమ్మను.

615
01:06:14,496 --> 01:06:16,336
మీరు ఉంటే అది మీ ఇష్టం
నమ్మాలని లేదు.

616
01:06:16,361 --> 01:06:18,363
మామూలుగా ఉంచాలని మా ఒప్పందం.

617
01:06:19,030 --> 01:06:21,741
నాకు పాల్ వచ్చింది. కానీ మీరు?
మీరు చల్లగా ఉన్నారని నేను అనుకున్నాను.

618
01:06:21,913 --> 01:06:22,922
నేనూ అలాగే అనుకున్నాను.

619
01:06:23,535 --> 01:06:24,535
కాబట్టి ఇప్పుడు ఏమిటి?

620
01:06:24,828 --> 01:06:28,206
ఒకరికొకరు కష్టపడకు.
నాకు ఎలాంటి డ్రామా అక్కర్లేదు.

621
01:06:32,252 --> 01:06:33,252
సరే.

622
01:06:58,582 --> 01:07:01,293
జెన్నా, ఇప్పుడు నన్ను వదిలేయండి.

623
01:07:02,282 --> 01:07:03,283
ఏమిటి?

624
01:07:03,783 --> 01:07:04,783
దయచేసి.

625
01:07:11,374 --> 01:07:12,374
ఎందుకు?

626
01:07:13,085 --> 01:07:15,891
దయచేసి... నన్ను వదిలేయండి.
నేను ఒంటరిగా ఉండాలి.